English-Italian translations for day after

giorno seguentePreciso che messaggi simili sono stati trasmessi al viceministro degli Esteri, che si è incontrato con rappresentanti della Commissione proprio il giorno seguente alla notizia. I should point out that similar messages were conveyed to the Deputy Foreign Minister. The latter met with Commission officials the very day after the news broke. Il giorno seguente questo nobile evento, il suo ministro dell'Istruzione ha spiegato che era "un modo di rassicurare i nostri partner europei alla presenza dei più importanti tra loro.” The day after this lofty event, your Minister for Education explained that this was 'a way of reassuring our European partners in the presence of the most eminent among them.'
indomaniSignor Presidente, all' indomani del Vertice di Laeken, vorrei esprimere qualche rammarico ed una speranza. Mr President, on the day after the Laeken Summit, I would like to express a few regrets and one hope. Il Commissario Byrne darà probabilmente l’annuncio all’indomani delle prossime elezioni europee… Commissioner Byrne will probably make his announcement the day after the forthcoming European elections ... Signor Presidente, è abbastanza curioso come noi ci troviamo a vivisezionare i documenti del Consiglio all'indomani dei Vertici. Mr President, it is rather odd that we find ourselves dissecting Council documents the day after summit meetings.

Dictionary